We consider the following scenario. We are given a quantum state ρ, which is split into n different operators, and then leads us to a partial quantum state Mb (where b can be seen as an element of (Z/dZ)n).
The different operators can be seen as projective representations of finite dimension for the group (Z/dZ)n, that will be denoted Ub. To give a more easily understandable (and a more pratical associated experiment), we only study the case n=2.
We want to understand how our operators act when the quantum states Mb that we observe correspond to dimension 1 projectors on the space Cd×Cd, such that the operators Ub permute the states Mb. In this particular case, one can describe explicitly the operators Ub, by proving that they can be described by a projective irreducible representation of (Z/dZ)2, which can be easily classified.